Insulation is certainly a a key contributor to sustainable building. But with so many types to choose from, it’s hard to pick the greenest one. Here’s a look at the options.